±âŸº¸Á¸¿ëǰ